Кожному рівню освіти відповідає свій документ: свідоцтва — школі, дипломи — професійній, фаховій передвищій і вищій освіті. Диплом без додатка неповний: саме додаток містить перелік дисциплін, оцінки та кредити. Усі сучасні документи мають реєстраційний номер у державній базі й перевіряються онлайн.
Один рівень — один документ
Плутанина з назвами документів в Україні має історичну причину: за останнє десятиліття змінилися і рівні освіти, і назви документів. «Атестат» став свідоцтвом, «спеціаліст» зник, з'явився фаховий молодший бакалавр, а кандидат наук поступився доктору філософії. Люди приносять до відділу кадрів документи чотирьох різних епох — і всі вони чинні.
Логіка проста: документ про освіту засвідчує, що людина здобула певний рівень освіти і, якщо йдеться про професійну освіту, — певну кваліфікацію. Він видається закладом, який має ліцензію на цей рівень, і фіксується в Єдиній державній електронній базі з питань освіти.
Офіційний документ, що підтверджує здобуття особою певного освітнього або освітньо-професійного рівня та, у відповідних випадках, присвоєння кваліфікації. Складається з основного бланка і додатка, які є нерозривними: без додатка документ не дає повної інформації про результати навчання.
Окремо існують документи про часткове навчання — академічна довідка (якщо людина не завершила програму), сертифікати про підвищення кваліфікації, свідоцтва про присвоєння робітничої кваліфікації. Вони не є документами про рівень освіти, хоча часто виглядають солідно.
Повна таблиця документів за рівнями
| Рівень освіти | Документ | Що засвідчує | Додаток |
|---|---|---|---|
| Початкова освіта (1–4 класи) | Свідоцтво про здобуття початкової освіти | Завершення першого рівня загальної середньої освіти | Свідоцтво досягнень |
| Базова середня освіта (5–9 класи) | Свідоцтво про здобуття базової середньої освіти | Завершення гімназії, право вступу до ліцею, коледжу, закладу профтехосвіти | Так, з оцінками |
| Профільна середня освіта (10–11/12 класи) | Свідоцтво про здобуття повної загальної середньої освіти | Завершення школи; колишній атестат | Так, з оцінками |
| Професійна (професійно-технічна) освіта | Диплом кваліфікованого робітника | Робітничу кваліфікацію з розрядом, класом або категорією | Так |
| Фахова передвища освіта | Диплом фахового молодшого бакалавра | Освітньо-професійний ступінь, рівень 5 НРК | Так, з кредитами ЄКТС |
| Початковий рівень вищої освіти | Диплом молодшого бакалавра | Освітньо-професійний ступінь вищої освіти | Так, з кредитами ЄКТС |
| Перший (бакалаврський) рівень | Диплом бакалавра | Ступінь вищої освіти, рівень 6 НРК | Так, зокрема європейського зразка |
| Другий (магістерський) рівень | Диплом магістра | Ступінь вищої освіти, рівень 7 НРК | Так, зокрема європейського зразка |
| Третій (освітньо-науковий) рівень | Диплом доктора філософії (PhD) | Науковий ступінь після захисту дисертації | Так |
| Науковий рівень | Диплом доктора наук | Найвищий науковий ступінь | Не передбачено |
Документи попередніх зразків — атестат про повну загальну середню освіту, диплом спеціаліста, диплом кандидата наук — залишаються чинними без будь-якого «переоформлення». Диплом спеціаліста прирівняний до диплома магістра, кандидат наук — до доктора філософії.
Шкільні свідоцтва
Після 4 класу учень отримує свідоцтво про здобуття початкової освіти — документ, який фіксує завершення першого рівня. На вступ він нікуди не впливає, але формально засвідчує рівень освіти, і саме тому виникає у процедурах на кшталт зарахування до іншої школи.
Після 9 класу видається свідоцтво про здобуття базової середньої освіти з додатком, у якому виставлені підсумкові оцінки. Це головний документ розвилки: з ним ідуть до ліцею, фахового коледжу або закладу професійної освіти. Середній бал цього додатка часто є конкурсним показником при вступі до коледжу.
Після завершення школи — свідоцтво про здобуття повної загальної середньої освіти. Це те, що десятиліттями називали атестатом, і назва «атестат» досі побутує в розмові. Учні з високими результатами отримують свідоцтво з відзнакою; окремо існують золота та срібна медалі, які нагороджують за видатні успіхи, але прямих конкурсних переваг при вступі не дають.
Якщо повну загальну середню освіту здобуто в коледжі або закладі профтехосвіти, свідоцтво видає саме цей заклад. Воно нічим не відрізняється за юридичною силою від шкільного.
Дипломи професійної та фахової освіти
Диплом кваліфікованого робітника засвідчує не рівень освіти, а насамперед професійну кваліфікацію: слюсар такого-то розряду, кухар такої-то категорії, електрогазозварник. У додатку вказано перелік предметів і виробничу практику. Якщо навчання відбувалося на базі 9 класів, разом із дипломом видається свідоцтво про повну загальну середню освіту — два окремі документи.
Диплом фахового молодшого бакалавра — документ фахової передвищої освіти, яку дають фахові коледжі (колишні технікуми й училища). Це рівень 5 Національної рамки кваліфікацій, проміжна ланка між школою та бакалавратом. Додаток до нього вже містить кредити ЄКТС, тому частину результатів навчання можна перезарахувати при вступі на бакалаврат за скороченою програмою.
Окрема категорія — свідоцтво про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації. Його видають після короткого курсу або підвищення розряду. Це не документ про освіту: воно підтверджує кваліфікацію, але не рівень освіти, і плутати його з дипломом не варто.
Дипломи вищої освіти
Ступенів вищої освіти чотири: молодший бакалавр, бакалавр, магістр, доктор філософії. Кожному відповідає свій диплом, у якому зазначені заклад, спеціальність, освітня програма, присвоєна кваліфікація і форма навчання.
- Диплом молодшого бакалавра
- Початковий рівень вищої освіти; трапляється рідше, ніж фаховий молодший бакалавр
- Диплом бакалавра
- Базовий диплом вищої освіти; нормативний строк навчання — 3 роки 10 місяців
- Диплом магістра
- Другий рівень; окремі спеціальності (медицина, ветеринарія, фармація) мають наскрізну магістратуру
- Диплом доктора філософії
- Видається після публічного захисту дисертації; засвідчує науковий ступінь
- Диплом з відзнакою
- Видається за високі результати навчання; умови визначає заклад у своєму положенні
Диплом доктора наук стоїть окремо: це не освітній рівень, а найвищий науковий ступінь, який здобувають у докторантурі за результатами захисту наукової праці. Освітньої програми там немає, тому й додатка немає.
Додатки до диплома і Diploma Supplement
Додаток — це не формальність, а половина документа. У ньому міститься все, що реально цікавить роботодавця та іноземний університет: перелік вивчених дисциплін, кількість кредитів ЄКТС, оцінки, тема кваліфікаційної роботи, практика.
Для дипломів бакалавра й магістра передбачений також додаток європейського зразка — Diploma Supplement. Це стандартизований документ, розроблений спільно Радою Європи, ЮНЕСКО та Європейською комісією, який пояснює іноземному читачеві, що саме означає ваш диплом.
- Видається двома мовами — українською та англійською.
- Містить опис національної системи освіти, тому іноземна комісія не мусить її досліджувати самостійно.
- Вказує кредити ЄКТС і шкалу оцінювання закладу.
- Видається безоплатно разом із дипломом — доплачувати за нього не потрібно.
- Не є самостійним документом: чинний лише разом із дипломом.
втратити додаток так само погано, як і сам диплом ↓
Державний зразок чи зразок закладу
Це питання спливає щоразу, коли людина вступає до приватного закладу. Різниця реальна, і на неї варто дивитися до підписання договору, а не після випуску.
Документ державного зразка
- Видається, якщо освітня програма пройшла акредитацію
- Форма бланка встановлена державою
- Приймається без питань в органах влади та за кордоном
- Обов'язково фіксується в державній базі
Документ власного зразка
- Заклад розробляє форму самостійно
- Юридично є документом про освіту, але сприймається інакше
- Може створити труднощі при вступі на наступний рівень і за кордоном
- Не завжди підходить для процедур визнання
Ліцензія закладу і акредитація програми — різні речі. Заклад може мати ліцензію, а конкретна програма — не бути акредитованою. Перевіряйте статус своєї програми в реєстрі перед вступом: змінити тип диплома на випуску вже не вийде.
Дублікат, перевірка та використання за кордоном
Документ загублено, згорів, пошкоджений або в ньому виявлено помилку — у всіх цих випадках видається дублікат. Логіка процедури однакова для школи й університету.
- Заява до закладу, який видав документ
На ім'я керівника, із зазначенням причини. Додайте копію паспорта та, якщо документ пошкоджено, — сам пошкоджений бланк.
- Якщо заклад ліквідовано
Звертайтеся до правонаступника або органу управління освітою — департаменту освіти обласної адміністрації для шкіл і коледжів, МОН для закладів вищої освіти.
- Заклад перевіряє архів і дані бази
Дублікат формується на підставі запису в Єдиній державній електронній базі з питань освіти або архівних документів.
- Отримання документа з позначкою «Дублікат»
Дублікат має ту саму юридичну силу, що й оригінал. Оригінал, якщо він знайдеться пізніше, вважається недійсним.
Перевірити чинність документа можна в реєстрі документів про освіту за реєстраційним номером і датою видачі — це відкритий сервіс, яким користуються й роботодавці. Документи, видані до запровадження бази, у реєстрі можуть не відображатися; їх підтверджує архів закладу.
Для використання документа за кордоном самого лише диплома недостатньо: потрібне засвідчення його справжності (апостиль або консульська легалізація), а далі — процедура визнання в країні призначення. Це три різні дії, і плутанина між ними коштує людям місяців.
Як підтвердити диплом за кордономАпостиль, консульська легалізація та нострифікація: коли яка процедура потрібна і що для неї готуватиЧасті запитання
Атестат і свідоцтво про повну загальну середню освіту — це одне й те саме?
Чи дійсний диплом спеціаліста?
Що робити, якщо загублено додаток до диплома?
Як перевірити, чи справжній диплом?
Джерела
- Закон України «Про освіту» — стаття про документи про освіту
- Закони «Про повну загальну середню освіту», «Про професійну (професійно-технічну) освіту», «Про фахову передвищу освіту», «Про вищу освіту»
- Порядок видачі документів про загальну середню освіту та їх додатків
- Накази МОН щодо форм документів про вищу освіту державного зразка та додатка європейського зразка
- Реєстр документів про освіту Єдиної державної електронної бази з питань освіти